top of page

氣泡水之亂

執筆者の写真: 蘿希蘿希


Ciao🤍

這週又是非預期的飛飛週

所以本喵這週都在浪漫的義大利



不過不得不說義大利的食物在歐洲來說

算是不太會踩雷的地方

有點像是我們去日本旅行,就算沒做功課你隨便吃,都還會有一定的水準一樣

還算符合台灣人會喜歡的口味

在義大利也是

這幾天我們都是肚子餓了就打開google map看看附近有什麼評分4星以上的餐廳

或是經過某些餐廳的外觀看起來不錯我們就入座了

跟歐洲其他國家相比已經算是很不錯了(笑)


在歐洲有一件很有趣的事情

就是他們實在太愛太愛喝氣泡水了

我本身是不排斥氣泡水,好好坐在餐廳吃飯,來一杯氣泡水我還行

但基本上在旅遊的時候,解渴還是首選礦泉水啦

雖然說他們的水都是打開水龍頭就可以喝

但如果可以基本上還是想要喝礦泉水


而每一次我們在超商思考著架上這瓶水到底是氣泡水還是礦泉水時

永遠、永遠買到的都是氣泡水🙄️

屢試不爽!到底為何??

不管挑多久、搖一下看有沒有氣泡

兩三個人一起圍在那邊挑

都覺得手上這瓶的肯定是礦泉水的時候

結帳完一打開

「嘶嘶…」

幹又是氣泡水啊啊啊啊啊啊(抓狂)


你一定想說,氣泡水不就是sparking water嗎

歐洲就是沒在寫英文的啦

上面外文字又超多,用翻譯軟體去翻譯半天真的也找不到到底是哪一瓶才是正確的礦泉水

而且想說二分之一的機率應該不可能每次都買錯吧?

這就跟USB你要一次就插到正確的方向一樣

機率絕對低於1/2


先讓我仰天長嘆大喊:老天你484在耍我啊啊


歐洲的氣泡水你想先查到底是什麼

可能需要查德文、俄語、法文、土耳其語、義大利語、西語….

因為歐洲的語言實在太多元了

所以其實我很常看著包裝不太確定這到底是什麼語言



最近發現用google的拍照翻譯軟體真的蠻讚的

不過缺點就是你的網路要蠻好的

然後他跑出來的資訊有一大堆都是廢話…

看半天最後索性直接賭一波

最後就是睡前還是喝礦氣泡水入睡嗚嗚嗚


大家喜歡喝氣泡水嗎?

歡迎留言跟我討論或是教我一下到底如何在歐洲的超市買到正確的礦泉水


我們下次見🌹

Ciao Ciao


Comments


bottom of page